Hemming a skirt

18Feb10

I found this skirt in an Oxfam store. As usual, it came up too short on me. But now I know how to lower a hem! (You don’t really need a sewing machine for this, I just hadn’t thought of working this out until I got interested in dressmaking.)

Photobucket

It was going swimmingly until I started the actual sewing. The machine kept jamming the thread into the same one stitch, and the fabric would not move along. Eventually the internet suggested that I should try easing the foot pressure. And presto! It worked.

The seam is not perfectly straight. I decided that the boucle fabric will hide this well enough.

~~~~~~~~

Ezt a szoknyát egy szeretetszolgálatos “turkálóban” találtam. Mint várható volt, túl rövid volt rajtam, de most már le tudom ereszteni a szegélyt!

Az anyag vastagsága gondot okozott, mivel egyfolytában ugyanabba az öltésbe gyömöszölte a gép a cérnát. De a végén rájöttem a világháló segítségével, hogy a láb nyomásán lazítani lehet, és az megoldotta.

Húha! Lehet, hogy bajban leszek a magyar szakszavakkal. Az angol kifejezéseket még kevésbé ismertem, amikor ebbe belekezdtem, de magyarul nem igazán találtam hasznos forrásokat a hálón. Ha kisegítetek, megköszönöm!



7 Responses to “Hemming a skirt”

  1. 1 Amoretti

    I love your Blog! I’m going to bookmark it. Well done, A!

  2. 2 alba

    Is that Hungarian?

    (sorry if I am wrong)

  3. Thank you, Amoretti!🙂

  4. 6 mama

    Még szép, hogy szeretik a bloggod! mikor élvezetesen megosztod mindenkivel a varrásélményeidet🙂
    Juli boldog a mennyben és büszke rád!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: